Guide
Quelles données demander dans le formulaire d’inscription d’un événement en Argentine (et lesquelles laisser de côté)
Pour accréditer quelqu’un à l’entrée, il vous faut son nom, et l’e-mail sert à lui envoyer son QR code. Tous les autres champs doivent mériter leur place par un usage concret : l’entrée, le badge imprimé ou le suivi après l’événement. Si vous organisez depuis l’étranger, il y a quelques pièges en plus : l’ordre des noms, des pièces d’identité qui ne sont pas argentines et une loi sur les données qui demande de collecter le moins possible.
La règle : chaque champ vous coûte des inscriptions
Chaque champ ajouté est une friction, payée en personnes qui commencent à s’inscrire et ne terminent jamais. Avant d’ajouter un champ, la question n’est pas de savoir si ce serait bien de l’avoir, mais quelle décision concrète vous allez prendre avec.
En Argentine, il y a une deuxième raison de faire court. La loi sur les données personnelles, la loi 25.326, dit dans son article 4 que les données collectées doivent être «ciertos, adecuados, pertinentes y no excesivos» (exactes, adéquates, pertinentes et non excessives) au regard de la finalité pour laquelle elles ont été obtenues. Un champ inutilisé, c’est une donnée que vous devez maintenant protéger.
C’est pour cela que la page d’inscription de PASE est courte exprès : nom complet (obligatoire) et e-mail (facultatif). Avec ça, la personne reçoit un code unique et figure sur la liste des participants de l’événement.
Les champs dont vous avez besoin
Nom complet. Le seul champ vraiment obligatoire. L’opérateur le voit à l’écran quand il scanne, le comptoir des exceptions peut chercher par nom si quelqu’un arrive sans son code, et il est imprimé sur le badge.
E-mail. Techniquement facultatif, mais c’est lui qui fait tourner le système tout seul : il transporte le QR code et le badge en PDF, et c’est le canal pour les renvoyer. Si l’adresse ressemble à une faute de frappe, PASE propose une correction avant d’inscrire. PASE enregistre aussi l’état d’envoi par inscrit (envoyé, échoué ou sans e-mail), donc avant l’événement vous voyez qui n’a rien reçu. Sans e-mail, la personne peut quand même entrer, mais quelqu’un devra la chercher par son nom à l’entrée.
Société et fonction, seulement s’il y a du networking. Dans les congrès et les événements d’entreprise, le badge a un rôle social : les gens veulent savoir à qui ils parlent. Si c’est votre cas, ces deux champs se justifient. Sinon, laissez-les de côté.
Les noms venus d’ailleurs : un seul champ, écrit à leur façon
Beaucoup de formulaires séparent prénom et nom. Pour un public international, cette séparation crée plus de problèmes qu’elle n’en résout. Le guide d’internationalisation du W3C sur les noms de personnes dans le monde conseille de ne pas supposer que les gens donneront leur prénom suivi de leur nom de famille, et propose de se demander si l’on a vraiment besoin de champs séparés pour le prénom et le nom. Il rappelle aussi que les hispanophones ont souvent deux noms de famille, en général celui du père suivi de celui de la mère.
La page de PASE utilise un seul champ de nom complet, libellé en espagnol ou en anglais selon la langue du navigateur (ajouter ?lang=en au lien force l’anglais ; il n’y a pas de version française). Chaque participant écrit son nom tel qu’il le veut sur le badge, dans son ordre, accents compris. L’entrée scanne le code, pas le nom de famille. Si vous recevez des invités de plusieurs pays, notre article sur les invités internationaux : inscription et entrée détaille les noms, les pièces d’identité et l’e-mail du QR.
Les champs généralement en trop
- Numéro de pièce d’identité ou de passeport : seulement si le lieu exige d’identifier les visiteurs ou s’il y a une exigence de sécurité précise. C’est le code unique qui valide l’entrée, pas le document. Si vous en avez besoin, ne supposez pas un DNI argentin : acceptez passeport, carte d’identité nationale ou autre, avec lettres et chiffres.
- Téléphone : rarement utilisé. Si le but est de prévenir les gens, l’e-mail le fait déjà. Ne le demandez que si quelqu’un va vraiment appeler ou écrire.
- «Comment nous avez-vous connus ?» : intéressant pour le marketing, mais les réponses sont peu fiables et le coût en taux de complétion est réel. Mesurez-le plutôt avec des paramètres dans vos liens d’invitation.
- Adresse postale : aucune utilité le jour de l’événement.
- Informations de santé : selon l’article 2 de la loi 25.326, les données de santé sont des données sensibles, et l’article 7 dispose : «Ninguna persona puede ser obligada a proporcionar datos sensibles» (nul ne peut être obligé de fournir des données sensibles). Les besoins alimentaires ou d’accessibilité vont dans des champs facultatifs qui disent à quoi ils servent.
- Catégorie de participant : ne la demandez pas. Attribuez-la, comme l’explique la section suivante.
La catégorie s’attribue par le lien, elle ne se demande pas
Mettez une liste déroulante «type de participant» dans un formulaire public et vous verrez des gens se déclarer presse ou VIP. La méthode propre consiste à utiliser un lien d’inscription différent par catégorie : un pour le public général, un pour les intervenants, un par sponsor, un pour la presse.
Dans PASE, chaque type de participant a son propre lien opaque, qui ne révèle pas la catégorie. Qui s’inscrit par ce lien tombe dans ce type sans le voir ni le choisir, et c’est ce type qui décide ensuite dans quelles zones la personne peut entrer, selon la matrice de droits de l’événement. À l’entrée, PASE valide le code en ligne et vérifie le type de pass et le secteur.
Les champs qui dépendent de l’événement
- Restrictions alimentaires : oui pour un repas assis, non pour une pause café.
- Créneau d’arrivée : si le lieu a une capacité limitée par heure, PASE peut proposer des créneaux avec un quota : le participant en choisit un, voit combien de places restent, et un créneau plein se ferme tout seul.
- Accompagnant : si la capacité le permet, inscrivez chaque accompagnant comme une personne à part, pour qu’il compte comme une entrée de plus.
Le consentement et les données en plus : dites ce que vous en ferez
L’article 6 de la loi 25.326 demande d’informer les personnes, avant de collecter leurs données, de «La finalidad para la que serán tratados y quiénes pueden ser sus destinatarios» (la finalité et les destinataires possibles) et de «El carácter obligatorio o facultativo de las respuestas» (le caractère obligatoire ou facultatif des réponses). En pratique : une courte mention à côté du lien ou dans l’invitation, qui dit à quoi servent les données et qui est l’organisateur, et chaque champ facultatif marqué comme tel. Le consentement, les transferts internationaux et les droits des participants sont traités dans notre article sur les données des participants et la loi argentine 25.326.
Si vous avez besoin de champs au-delà du nom et de l’e-mail, il y a deux voies. Des champs supplémentaires comme la société, la fonction ou le téléphone peuvent être activés par événement pour les saisies manuelles, et les imports en masse les enregistrent de la même façon. Si vous avez votre propre page d’inscription, PASE la reçoit : en plus du nom, de l’e-mail et de la catégorie, il enregistre un bloc de données supplémentaires avec chaque inscription. Ces champs sont consultables dans la liste des participants et sortent dans l’export.
Si un champ ne sert ni à l’entrée, ni au badge, ni au suivi, il ne fait que baisser le nombre de personnes qui s’inscrivent.
Questions fréquentes
Faut-il demander un numéro de passeport aux participants étrangers ?
Seulement si quelqu’un va le vérifier, par exemple parce que le lieu exige d’identifier chaque visiteur. C’est le QR code qui valide l’entrée, pas le document. Si vous le demandez, acceptez passeport, carte d’identité nationale ou autre, avec lettres et chiffres, et n’imposez pas le format du DNI argentin.
Faut-il des champs séparés pour le prénom et le nom ?
Pas pour l’entrée. La page d’inscription de PASE utilise un seul champ de nom complet, pour que chacun écrive son nom comme il l’utilise, dans son ordre. Des champs séparés ne servent que si vous devez trier ou fusionner la liste par nom de famille ensuite.
Comment ajouter la société et la fonction à l’inscription ?
Ajoutez-les seulement si le badge ou le networking s’en servent. Dans PASE, des champs supplémentaires comme la société, la fonction ou le téléphone peuvent être activés par événement pour les saisies manuelles, et si vous avez votre propre page d’inscription, PASE enregistre un bloc de données supplémentaires avec chaque inscription. Ces champs sont consultables dans la liste des participants et sortent dans l’export.
Le QR code contient-il les données personnelles du participant ?
Non. Le code est un jeton aléatoire sans aucune donnée personnelle. Tout ce qui identifie la personne reste dans le système : une photo du QR code de quelqu’un ne révèle rien sur lui.
Une inscription courte, une entrée rapide
PASE délivre le code avec le minimum : nom et e-mail, en espagnol ou en anglais. Le reste dépend de votre événement. Devis par événement : Base à partir de 600 USD, Pro à partir de 1 500 USD, Enterprise sur devis.
Demander une démo Voir les tarifsOu écrivez-nous sur WhatsApp.
PASE est un système d'accréditation pour événements avec QR et contrôle d'accès. Consultez les tarifs d'accréditation pour événements, à partir de 600 USD.