Guide

Activation de marque à Buenos Aires : comment gérer des créneaux horaires avec quota

Par SOMOS DER · 30 octobre 2026 · 6 min de lecture

Une activation de marque à capacité limitée fonctionne quand chaque visiteur connaît son horaire et l’a écrit sur son pass. Découpez la journée en créneaux avec un quota fixe, chargez-les comme créneaux réservables pour que chacun choisisse un horaire en s’inscrivant et qu’un créneau complet se ferme tout seul, et gardez une file séparée pour les visiteurs sans réservation, avec une règle claire. Ne demandez que les données nécessaires pour attribuer un créneau, et mesurez réservé contre présent, créneau par créneau. Si l’activation a lieu sur un trottoir de Buenos Aires, le permis de la ville passe avant tout ça.

Avant le quota : le permis pour l’espace

Une marque internationale qui prépare un pop-up à Buenos Aires commence en général par la création. Dans l’espace public, il faut commencer par le permis. La Ville de Buenos Aires a une démarche en ligne pour demander un permis pour des actions publicitaires dans l’espace public. Elle se dépose via le système de démarches à distance de la ville (TAD) et demande, entre autres documents, le projet et la description de l’action, une déclaration sur l’honneur signée par le demandeur et une copie certifiée d’une assurance responsabilité civile couvrant l’action, avec le gouvernement de la Ville comme coassuré. La page indique que la demande est gratuite, mais précise que l’autorisation finale est soumise à la signature préalable d’une convention de parrainage.

Votre producteur local s’occupe du dépôt, mais l’équipe de la marque doit savoir une chose : l’assurance et toute la discussion sur la sécurité dépendent du nombre de personnes attendues. Ce chiffre doit venir de votre plan de créneaux, pas d’une estimation au jugé. C’est la première raison de définir la capacité avant de déposer la demande.

Dans un centre commercial, l’autorisation est privée : la direction du centre fixe les règles (horaires de montage, espace attribué, où se forme la file, quelle sécurité fournit le centre et laquelle vous fournissez). Obtenez-les par écrit avant de concevoir les créneaux, parce que l’espace qu’on vous donne pour la file décide combien de personnes peuvent attendre.

Comment découper la journée en créneaux

Partez de la fin : combien de temps dure l’expérience, combien de personnes la vivent en même temps et combien de temps il faut entre deux groupes. Cela vous donne le quota par créneau, pas l’inverse. Trois règles qui évitent les problèmes :

La réservation : des créneaux avec quota

Dans PASE, chaque créneau se charge comme un type d’invitation avec un quota, et le jour et l’heure dans son nom, par exemple «ven. 12/11 · 15 h 30 à 16 h». La page de l’événement affiche alors des créneaux au lieu d’une liste de types :

La page d’inscription et l’e-mail du QR existent en espagnol et en anglais : ils suivent la langue du navigateur, et ajouter ?lang=en au lien force l’anglais, pratique pour les touristes et les expatriés à Buenos Aires. Il n’y a pas de version française. Le jour et l’heure du créneau figurent sur le pass, dans l’e-mail et sur le badge en PDF.

À l’entrée, le scanner valide le QR en ligne (valide, doublon ou non autorisé), mais il ne compare pas l’heure d’arrivée avec le créneau réservé : c’est le staff qui vérifie l’horaire imprimé sur le pass. Convenez à l’avance de la tolérance pour les arrivées en avance ou en retard, et faites appliquer la même par chaque opérateur. Testez tout le circuit pendant la répétition de l’entrée, avec un créneau de test qui se remplit, avant d’ouvrir les inscriptions au public.

Les visiteurs sans réservation font partie de l’objectif

Dans un centre commercial ou sur un trottoir, les gens qui voient l’activation en passant voudront entrer. C’est une partie de ce que la marque paie. Le problème, c’est de ne pas avoir la règle écrite. Celle qui fonctionne le mieux :

Si l’activation comprend un spectacle ou une animation, sachez que la loi argentine 26.370 sur le droit d’admission s’applique à ces événements même quand ils ont lieu dans des espaces ouverts ou publics : les conditions d’entrée doivent être objectives et les mêmes pour tous.

Quelles données demander en Argentine

Les activations sont l’endroit où les marques sont le plus tentées de trop collecter : âge, quartier, marque préférée, comptes sur les réseaux. La loi argentine sur les données personnelles, la loi 25.326, fixe la limite. L’article 4 dit que les données collectées doivent être «ciertos, adecuados, pertinentes y no excesivos» (exactes, adéquates, pertinentes et non excessives) au regard de leur finalité. L’article 5 exige le consentement libre, exprès et éclairé de la personne, l’article 6 impose de lui dire à l’avance à quoi servent les données, et l’article 7 précise que personne ne peut être obligé de fournir des données sensibles.

Le QR de PASE ne contient aucune donnée personnelle : c’est un code aléatoire. Plus de détails dans notre article sur les données des participants et la loi 25.326.

Que mesurer, créneau par créneau

Le siège ne se contentera pas de «il y a eu beaucoup de monde». Avec une entrée contrôlée, vous pouvez rapporter le réservé face au présent par créneau (quels horaires attirent et lesquels ont des absents), les visiteurs sans réservation par créneau (le trafic spontané de l’emplacement) et les heures de pointe. Le rapport en direct de PASE montre les entrées par type, par entrée et par heure pendant l’activation, et le rapport après l’événement montre les heures de pointe, la fréquentation réelle et les temps d’entrée. Un point pour les équipes à l’étranger : les rapports de PASE sont uniquement en espagnol, prévoyez donc un court résumé pour l’équipe internationale. Voir aussi la fréquentation réelle, pas les inscriptions.

La capacité se décide avant le permis, le créneau avant le lien, et la règle des visiteurs sans réservation avant d’ouvrir la file.

Questions fréquentes

PASE a-t-il des créneaux horaires réservables ?

Oui. Chaque créneau est un type d’invitation avec un quota, et le jour et l’heure dans son nom, par exemple «ven. 12/11 · 15 h 30 à 16 h». Sur la page de l’événement, on choisit un jour et une heure et on voit combien de places restent ; un créneau complet apparaît comme Complet et n’accepte plus de réservations. Le jour et l’heure figurent sur le pass, dans l’e-mail et sur le PDF.

Que faire des personnes qui arrivent sans réservation ?

Prévoyez une file séparée et signalée, et écrivez la règle à l’avance : les visiteurs sans réservation entrent quand le créneau en cours a de la place parce que des personnes qui avaient réservé ne sont pas venues. Si le créneau a encore des places, ils réservent sur place depuis la page de l’événement ; s’il apparaît comme Complet, le staff les inscrit manuellement à l’entrée. Ne les mélangez pas avec la file des réservations.

Quelles données une marque peut-elle demander lors d’une activation en Argentine ?

Seulement ce dont la finalité annoncée a besoin : pour attribuer un créneau et envoyer le QR, le nom et l’e-mail suffisent. La loi 25.326 exige des données adéquates, pertinentes et non excessives, d’informer les personnes de leur usage et d’obtenir leur consentement. Si la marque veut utiliser les données pour du marketing, cela passe par un consentement séparé.

Faut-il un permis pour une activation sur un trottoir de Buenos Aires ?

Dans la Ville de Buenos Aires, oui : les actions publicitaires dans l’espace public se demandent par une démarche en ligne qui exige une description de l’action, une déclaration sur l’honneur et une assurance responsabilité civile, entre autres documents. Dans un centre commercial, l’autorisation et les règles viennent de la direction du centre.

Gérez les créneaux de votre activation avec PASE

Des créneaux réservables avec quota, le jour et l’heure sur le pass et dans l’e-mail, l’inscription manuelle des visiteurs sans réservation et un rapport par type et par heure, avec inscription en espagnol et en anglais. Devis par événement : Base à partir de 600 USD, Pro à partir de 1 500 USD, Enterprise sur devis.

Demander une démo Voir les tarifs

Ou écrivez-nous sur WhatsApp.

PASE est un système d'accréditation pour événements avec QR et contrôle d'accès. Consultez les tarifs d'accréditation pour événements, à partir de 600 USD.

PASE est développé par SOMOS DER, société de production d’événements en Argentine. Billetterie : ENTRÁ. Personnel pour événements : LABURO.