Guide

Rapport de fin d’événement pour le client : quoi y mettre et comment le présenter

Par SOMOS DER · 30 octobre 2026 · 6 min de lecture

Si vous êtes une agence étrangère qui organise un événement en Argentine, le rapport de fin est ce que votre client voit de l’entrée. Il doit répondre à une question avant toutes les autres : combien de personnes sont vraiment venues. La fréquentation réelle comptée à l’entrée passe en premier, les inscrits à côté, puis trois ventilations : par type de participant, par jour et par heure, avec le pic. Chaque chiffre dit d’où il vient, et en bas figure ce que le rapport ne mesure pas, surtout combien de personnes étaient à l’intérieur à un moment donné, ce qu’on ne sait pas sans contrôle des sorties.

Ce n’est pas le même rapport que celui de votre équipe

Après l’événement, il y a deux lectures des mêmes données. L’une est pour votre équipe opérationnelle : combien de points de contrôle étaient en trop, à quelle heure la file s’est bloquée, ce qu’il faut changer la prochaine fois. Nous en parlons dans que mesurer après l’événement. L’autre est pour le client, la marque ou l’entreprise qui vous a engagé, et son objectif est différent : que la personne en face puisse apporter le chiffre à sa réunion interne, souvent dans un autre pays et une autre langue, sans que personne ne le conteste.

Le rapport de fin choisit donc peu de chiffres, les classe par importance et explique chacun dans les termes du client. Un directeur marketing à Paris ou à Montréal n’a pas besoin de savoir combien de scans par minute un téléphone a supportés. Il a besoin de savoir combien de personnes sont venues, de quel type, et si l’invitation a fonctionné.

Quels chiffres, et dans quel ordre

Le rapport de fin de PASE suit cet ordre. La couverture montre les personnes accréditées, le jour le plus fort avec son heure de pointe, les accompagnants ajoutés à la main à l’entrée et les entrées de la minute de pointe, avec le nombre de points de contrôle. Ensuite, un tableau jour par jour (entrées, scans de QR, pass distincts, heure d’ouverture) et la courbe des heures d’arrivée du public. Il se remplit tout seul pendant l’événement : quand la dernière lumière s’éteint, il est prêt.

Écrire le calcul

La question gênante de la réunion de bilan est presque toujours la même : «et ce chiffre, il vient d’où ?». Si le rapport ne le dit pas, vous l’expliquez de mémoire, en visioconférence, avec le décalage horaire, et c’est là que la confiance se perd.

Dans PASE, le calcul est écrit dans le rapport lui-même : personnes égale scans de QR plus accompagnants ajoutés à la main à l’entrée. À côté apparaissent les codes scannés qui n’appartiennent pas à l’événement (une édition précédente, ou n’importe quel autre QR), qui ne comptent pas. Et il est précisé que les visites répétées ne sont pas indiquées, car quand un même pass sert à plusieurs personnes, ce chiffre n’est pas vérifiable. Ce genre de précision est ce qui fait tenir le chiffre quand votre client le transfère à son supérieur.

D’où vient chaque pass

Pour une marque, ce bloc vaut autant que la fréquentation. Un pass demandé par quelqu’un sur la page d’inscription ne se comporte pas comme un pass envoyé en masse. Le rapport de PASE sépare les pass par origine : inscription spontanée sur le web, inscription sur place à l’entrée, listes chargées par l’organisation, et invitation de courtoisie envoyée en une fois à une base existante. Pour chaque groupe, il montre quelle part des pass a servi au moins une fois et combien de personnes sont entrées avec.

Si l’événement utilisait des créneaux avec une capacité par créneau, chaque jour indique combien de personnes ont réservé un créneau et combien d’entre elles sont venues. C’est la réponse directe à «est-ce que demander un horaire a servi ?».

Un lien à partager, en espagnol, sans noms

Le rapport montre aussi combien de nouveaux contacts l’événement a générés et combien ont un e-mail, un numéro de pièce d’identité et un téléphone. Ce qu’il ne montre pas, ce sont les noms : il est accessible par un lien partageable, et c’est pour cela qu’il ne contient pas de données personnelles. Il se télécharge en PDF depuis le même lien. Pendant l’événement, il existe aussi un rapport en direct partagé, un lien séparé qui se met à jour tout seul toutes les quelques secondes et montre les entrées des 10 dernières minutes, de la dernière heure et de tout l’événement, par jour et par heure, lui aussi sans noms.

Soyez clair avec votre client sur la langue. La page d’inscription et l’e-mail du QR fonctionnent en espagnol et en anglais, mais le rapport de fin et les écrans du rapport en direct sont uniquement en espagnol. La structure est simple (des chiffres, un tableau et une courbe) et la plupart des clients la lisent sans difficulté, mais si votre client a besoin d’une présentation en français, prévoyez de traduire les quatre ou cinq chiffres que vous citerez, et gardez le lien comme source.

Les noms et les e-mails, s’il faut les remettre, vont dans un tableur à part. Vérifiez d’abord ce que disait le formulaire d’inscription. La loi argentine de protection des données personnelles, la loi 25.326, dit que les données ne peuvent pas être utilisées «para finalidades distintas o incompatibles» (à des fins différentes ou incompatibles) avec celles de leur collecte (article 4), et qu’elles ne peuvent être cédées qu’avec le consentement préalable de la personne concernée (article 11). Le même article dispense de consentement quand l’information a été dissociée de façon à ne pas pouvoir être reliée à une personne précise, ce qui est exactement le cas d’un rapport de totaux. Envoyer un tableur de noms à un client à l’étranger est une cession : traitez-la comme telle. Plus de détails dans les données des participants en Argentine.

Ce qu’il ne faut pas promettre

Comment le présenter à un client à l’étranger

Envoyez le lien le jour même ou le lendemain matin, pendant que l’événement est encore frais, en tenant compte du décalage horaire avec votre client. Apportez trois phrases préparées à la réunion : combien de personnes sont venues par rapport aux inscrits, quel a été le moment le plus fort, et quel canal d’invitation a le mieux fonctionné. Le reste est dans le rapport pour qui veut le consulter. Si quelque chose s’est mal passé à l’entrée, dites-le vous-même avant qu’on vous le demande, avec le chiffre à côté.

Le rapport de fin n’est pas là pour impressionner. Il est là pour que le chiffre de votre client tienne quand il le transfère.

Questions fréquentes

Quel est le chiffre principal d’un rapport de fin d’événement ?

Les personnes vraiment entrées, comptées à l’entrée. Les inscrits figurent à côté comme référence, mais le chiffre que votre client répétera dans sa propre réunion est la fréquentation réelle. Donnez-le en premier, avec le calcul écrit (scans de QR plus accompagnants ajoutés à la main à l’entrée), et il n’y aura rien à discuter ensuite.

Puis-je dire à mon client combien de personnes étaient à l’intérieur à une heure donnée ?

Pas si les sorties n’ont pas été enregistrées. Un système d’accréditation enregistre les entrées : il dit combien de personnes sont entrées et quand, pas combien étaient encore à l’intérieur. Le rapport de fin de PASE le précise dans une note en bas pour que personne ne le lise comme une occupation.

Le rapport de fin de PASE existe-t-il en français ?

Non. La page d’inscription et l’e-mail du QR existent en espagnol et en anglais, mais le rapport de fin et les écrans du rapport en direct partagé sont en espagnol. Les chiffres, les tableaux et la courbe d’arrivée se lisent de la même façon dans toutes les langues.

Le rapport de fin contient-il les noms des participants ?

Non. Il est accessible par un lien partageable et montre des totaux et des ventilations, sans données personnelles. Les noms et les e-mails, s’il faut les remettre, vont dans un tableur à part, et seulement si le formulaire d’inscription indiquait à quoi ils serviraient et avec qui ils seraient partagés.

Clôturez votre événement en Argentine avec des chiffres qui tiennent

Rapport en direct par type, zone, entrée et heure, et rapport de fin pour votre client par lien et en PDF. Devis par événement : Base à partir de 600 USD, Pro à partir de 1 500 USD, Enterprise sur devis.

Demander une démo Voir les tarifs

Ou écrivez-nous sur WhatsApp.

PASE est un système d'accréditation pour événements avec QR et contrôle d'accès. Consultez les tarifs d'accréditation pour événements, à partir de 600 USD.

PASE est développé par SOMOS DER, société de production d’événements en Argentine. Billetterie : ENTRÁ. Personnel pour événements : LABURO.